{"id":229,"date":"2020-09-13T08:08:28","date_gmt":"2020-09-13T08:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/talig.be\/vertaling\/"},"modified":"2021-11-29T09:40:26","modified_gmt":"2021-11-29T08:40:26","slug":"uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich \u00fcbersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handb\u00fccher, Briefe, Websites, Faltbl\u00e4tter, Brosch\u00fcren \u2026 aus dem Englischen und Deutschen ins Niederl\u00e4ndische.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich biete auch beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, F\u00fchrerscheine, Strafregisterausz\u00fcge, \u00e4rztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen, Deutschen, Franz\u00f6sischen ins Niederl\u00e4ndische oder umgekehrt an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meine Spezialgebiete sind <strong>medizinische und technische \u00dcbersetzung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Medizinische \u00dcbersetzung<\/strong>: klinische Studien, Beipackzettel (PILs), Zusammenfassungen der Produktmerkmale, Anleitungen und Montageanweisungen f\u00fcr medizinische Ger\u00e4te, wissenschaftliche Artikel, \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technische \u00dcbersetzung<\/strong>: Anleitungen und Montageanweisungen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, Websites, Brosch\u00fcren usw. im Bereich F\u00f6rdersysteme, Hebe- und Fr\u00e4smaschinen, L\u00fcftungsger\u00e4te, Verpackungsmaschinen, B\u00fcroger\u00e4te, Haushaltsger\u00e4te, \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Angebot<\/strong><br>Bitte senden Sie den zu \u00fcbersetzenden oder zu korrigierenden\/bearbeiteten Text ganz oder teilweise an <a href=\"mailto:machteld@talig.be\">machteld@talig.be<\/a>. Geben Sie an, welche Dienstleistung Sie w\u00fcnschen, f\u00fcr die \u00dcbersetzung in welche Sprache, und die Abgabefrist. Sie erhalten ein Angebot noch am selbem Tag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich \u00fcbersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handb\u00fccher, Briefe, Websites, Faltbl\u00e4tter, Brosch\u00fcren \u2026 aus dem Englischen und Deutschen ins Niederl\u00e4ndische. Ich biete auch beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, F\u00fchrerscheine, Strafregisterausz\u00fcge, \u00e4rztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen, Deutschen, Franz\u00f6sischen ins Niederl\u00e4ndische oder umgekehrt an. Meine Spezialgebiete sind medizinische und technische \u00dcbersetzung. Medizinische \u00dcbersetzung: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":598,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzung - Talig<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzung - Talig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich \u00fcbersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handb\u00fccher, Briefe, Websites, Faltbl\u00e4tter, Brosch\u00fcren \u2026 aus dem Englischen und Deutschen ins Niederl\u00e4ndische. Ich biete auch beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, F\u00fchrerscheine, Strafregisterausz\u00fcge, \u00e4rztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen, Deutschen, Franz\u00f6sischen ins Niederl\u00e4ndische oder umgekehrt an. Meine Spezialgebiete sind medizinische und technische \u00dcbersetzung. Medizinische \u00dcbersetzung: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talig\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-29T08:40:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Translation-Banner-Talig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung - Talig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Translation-Banner-Talig.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-13T08:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T08:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Translation-Banner-Talig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Translation-Banner-Talig.jpg\",\"width\":1920,\"height\":885,\"caption\":\"Translation Banner Talig\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/de\\\/uebersetzung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Talig\",\"description\":\"Machteld Sohier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Talig\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talig.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Talig\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung - Talig","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzung - Talig","og_description":"Ich \u00fcbersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handb\u00fccher, Briefe, Websites, Faltbl\u00e4tter, Brosch\u00fcren \u2026 aus dem Englischen und Deutschen ins Niederl\u00e4ndische. Ich biete auch beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, F\u00fchrerscheine, Strafregisterausz\u00fcge, \u00e4rztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen, Deutschen, Franz\u00f6sischen ins Niederl\u00e4ndische oder umgekehrt an. Meine Spezialgebiete sind medizinische und technische \u00dcbersetzung. Medizinische \u00dcbersetzung: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/","og_site_name":"Talig","article_modified_time":"2021-11-29T08:40:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":885,"url":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Translation-Banner-Talig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/","url":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/","name":"\u00dcbersetzung - Talig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Translation-Banner-Talig.jpg","datePublished":"2020-09-13T08:08:28+00:00","dateModified":"2021-11-29T08:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Translation-Banner-Talig.jpg","contentUrl":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Translation-Banner-Talig.jpg","width":1920,"height":885,"caption":"Translation Banner Talig"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talig.be\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/","name":"Talig","description":"Machteld Sohier","publisher":{"@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#organization","name":"Talig","url":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/talig.be\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Talig"},"image":{"@id":"https:\/\/lightyellow-okapi-829611.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talig.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}