Übersetzung

Ich übersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handbücher, Briefe, Websites, Faltblätter, Broschüren … aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische.

Ich biete auch beglaubigte Übersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, Führerscheine, Strafregisterauszüge, ärztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen, Deutschen, Französischen ins Niederländische oder umgekehrt an.

Meine Spezialgebiete sind medizinische und technische Übersetzung.

Medizinische Übersetzung: klinische Studien, Beipackzettel (PILs), Zusammenfassungen der Produktmerkmale, Anleitungen und Montageanweisungen für medizinische Geräte, wissenschaftliche Artikel, …

Technische Übersetzung: Anleitungen und Montageanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Websites, Broschüren usw. im Bereich Fördersysteme, Hebe- und Fräsmaschinen, Lüftungsgeräte, Verpackungsmaschinen, Bürogeräte, Haushaltsgeräte, …

Angebot
Bitte senden Sie den zu übersetzenden oder zu korrigierenden/bearbeiteten Text ganz oder teilweise an machteld@talig.be. Geben Sie an, welche Dienstleistung Sie wünschen, für die Übersetzung in welche Sprache, und die Abgabefrist. Sie empfangen ein Angebot innerhalb von zwei Arbeitstagen.