Übersetzung

Ich übersetze ihre Dokumente, Berichte, Dissertationen, Handbücher, Briefe, Websites, Faltblätter, Broschüren … aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische.

Ich biete auch beglaubigte Übersetzung Ihrer offiziellen Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, Führerscheine, Strafregisterauszüge, ärztliche Zeugnisse, Diplome usw.) aus dem Englischen und Französischen ins Niederländische an.

Meine Spezialgebiete sind medizinische und pharmazeutische Übersetzung.

Medizinische Übersetzung: Gebrauchsanweisungen und Montageanleitungen für Medizinprodukte, wissenschaftliche Artikel, …

Pharmazeutische Übersetzung: Texte im Zusammenhang mit klinischen Studien:
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Beipackzettel, Einwilligung nach Aufklärung, Zusammenfassung des Studienprotokolls, Verfahren zur Probenentnahme gemäß Studienprotokoll, Sicherheitsdatenblatt, …

Angebot
Bitte senden Sie den zu übersetzenden oder zu korrigierenden/bearbeiteten Text ganz oder teilweise an machteld@talig.be. Geben Sie an, welche Dienstleistung Sie wünschen, für die Übersetzung in welche Sprache, und die Abgabefrist. Sie erhalten ein Angebot noch am selbem Tag.