Vertaling

Ik vertaal uw documenten, rapporten, verslagen, eindwerken, handleidingen, brieven, websites, folders, brochures … uit het Engels en het Duits naar het Nederlands.

Daarnaast bied ik ook beëdigde vertaling aan van uw officiële documenten (geboorte- en huwelijksaktes, rijbewijs, uittreksels uit het strafregister, medische attesten, diploma’s…) uit het Engels en het Frans naar het Nederlands.

Mijn specialisaties zijn medische en farmaceutische vertaling.

Medische vertaling: handleidingen en montage-instructies bij medische hulpmiddelen, wetenschappelijke artikelen, …

Farmaceutische vertaling: teksten in de context van klinische studies:
Samenvatting van de productkenmerken (SmPC), Bijsluiter (PIL), Formulier voor geïnformeerde toestemming (ICF), Samenvatting van het protocol, Procedures voor het afnemen van monsters voor het protocol, Veiligheidsinformatieblad …

Prijsopgave
Stuur de te vertalen of te corrigeren/redigeren tekst, of een deel ervan, naar machteld@talig.be. Geef aan welke dienst u wilt, voor vertaling naar welke taal, en de uiterste datum. U ontvangt nog dezelfde dag een prijsopgave.