Translation

I translate your documents, reports, papers, manuals, letters, websites, leaflets, brochures … from English and German into Dutch.

I also offer sworn translations of your official documents (birth and marriage certificates, driving licenses, excerpts from criminal records, medical certificates, diplomas, etc.) from English and  French into Dutch.

My specialisations are medical and farmaceutical translation.

Medical translation: manuals and assembly instructions for medical devices, scientific articles, …

Farmaceutical translation: texts relating to clinical trials:
Summary of Product Characteristics (SmPC), Patient Information Leaflet (PIL), Informed Consent Form (ICF),  Synopsis of the Protocol, Specimen Collection Procedures for Protocol, Safety Information Sheet, …

Quotation
Send all or part of the text to be translated or corrected/edited to machteld@talig.be. Indicate which service you want, for translation into which language, and the deadline. You will receive a quotation on the same day.